сменить фамилию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сменить фамилию»
сменить фамилию — changed her name
Она сменила фамилию когда вышла замуж.
She changed her name when she married. Her husband died.
Она повторно вышла замуж и сменила фамилию.
Remarried, changed her name.
Она сменила фамилию три года назад.
She changed her name three years ago.
Хелен Беван сменила фамилию на Барлетт.
Helen Bevan changed her name to Bartlett.
До того, как она сменила фамилию, до того, как уехала из дому....
Before she changed her name, before she left home...
Показать ещё примеры для «changed her name»...
advertisement
сменить фамилию — change your last name
Смени фамилию.
Change your last name.
Ты сменила фамилию?
Did you change your last name?
Более того, в 1993 году вы пытались сменить фамилию, не так ли?
In fact didn't you try to change your last name in 1993?
Ты не сменил фамилию?
You didn't change your last name?
Это ты не сменил фамилию!
You didn't change your last name!
Показать ещё примеры для «change your last name»...
advertisement
сменить фамилию — changed
— Нет, я сменил фамилию.
No, I changed it.
Я сменил фамилию.
I changed it.
Она официально сменила фамилию на Паттерсон до рождения Синди.
She had it legally changed to Patterson before Cindy was born.
Почему вы сменили фамилию на Александра?
Why did you change to Alexandre?
Потом она имела неосторожность сменить фамилию на Конлон.
Then she had the misfortune to change it to Conlon.