сменить позицию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сменить позицию»

сменить позициюmove out

Рядовой, сменить позицию!
Private, move out.
А затем сменить позицию.
And then move out.
Сменить позицию.
Move out.
— Затем мы сменим позицию.
— And then we move out.
Мы будем в ресторанном дворике, но расставим людей по периметру на случай, если потребуется сменить позицию.
We'll be in the food court, but we'll keep bodies around the perimeter in case we need to move.
advertisement

сменить позициюchange positions

— Тогда тебе нужно сменить позицию.
— You ought to change positions.
Извини, мы можем сменить позицию?
I'm sorry, can we change positions?
Спускаюсь и сменю позицию.
I'm going down and change my position.
Я тоже сменил позицию.
I have changed positions too.
Сегодня ночью мы сменим позицию.
Tonight, we will change the position.