сменить маршрут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сменить маршрут»
сменить маршрут — changed his route
— Я знал, почему он сменил маршрут.
— I knew why he changed his route.
Если ты не подозреваешь Сэма, зачем ты допрашивал его вчера, когда он сменил маршрут?
If you weren't suspicious of Sam here, why did you question him last night when he changed his route?
Мы должны сменить маршрут.
We should change route. Now.
Сменил маршрут там на углу?
Change your route back there at the corner.
advertisement
сменить маршрут — reroute
— Смени маршрут на этот.
— Reroute us to that.
— Ему пришлось сменить маршрут.
— He got rerouted.
— Да, они понадобились. — И нам нужно сменить маршрут.
I felt the need imperative, that we reroute.
advertisement
сменить маршрут — другие примеры
Попасть невозможно. Вот они и сменили маршрут. Привезли его сюда.
Impossible shot, so they change the parade route.
— Нет, ты просто сменила маршрут.
— No. You just got rerouted.
Просят сменить маршрут.
They want us to change our course.
Мне больше ничего не пришло на ум... Они сменили маршруты патрулей в гавани.
I can't think of anything... they've changed the harbor patrols.
Нет. Проклятая рыба. Наверно сменила маршрут.
No, the damn fish must be changing shifts.
Показать ещё примеры...