смелое предположение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смелое предположение»
смелое предположение — long shot
Немного смелое предположение.
A bit of a long shot.
Это...смелое предположение.
This is... a long shot.
Смелое предположение, но, может, это выпало из кармана убийцы.
It's kind of a long shot, But maybe this fell out of our killer's pocket.
я полагаю, для нас это в любом случае было смело (смелое предположение)
I guess it was a long shot for us anyways, huh?
Да, я знаю, это смелое предположение, но есть ли шанс ответа на сигнал, который я отправил на Даксам?
Yeah, I know it's a long shot, but any chance there was a response to that signal I sent to Daxam?
Показать ещё примеры для «long shot»...