смежные — перевод на английский

«Смежный» на английский язык переводится как «adjacent» или «neighboring».

смежные — adjacent

Вы можете получить два смежных временных континуума с различными характеристиками.
You can have two adjacent time continuums running at different rates.
И нужно установить мониторы в смежном номере.
We also need to set up monitors in an adjacent room.
Брызги крови Хаскелла на смежной части стены.
Blood spatter from Haskell on the adjacent section of wall.
Улицу Удовлетворения... смежную.
Satisfaction Avenue... adjacent.
Два из них находятся в смежных зданиях, а третье по-соседству.
Two of them are in adjacent buildings and the third is nearby.
Показать ещё примеры для «adjacent»...
advertisement

смежные — adjoining

Поиск продолжается в смежных отсеках.
Expanding search to adjoining sections.
Мы разместили вас в смежных комнатах.
We have put you in adjoining rooms for a night.
Мы можем телепортироваться в один из смежных коридоров?
Can we beam into one of these adjoining corridors?
Заночуете в смежных комнатах?
Adjoining rooms?
Смежные комнаты?
Adjoining rooms?
Показать ещё примеры для «adjoining»...
advertisement

смежные — adjoining rooms

Ваши прежние отношения и смежные номера...
The earlier associations and the adjoining rooms...
— Смежные номера?
— Adjoining rooms?
Я так рад, что у нас смежные комнаты!
— So glad we got adjoining rooms.
У нас были смежные комнаты.
We had adjoining rooms.
Зацени... У нас смежные номера.
Check it out... adjoining rooms.
Показать ещё примеры для «adjoining rooms»...
advertisement

смежные — connecting

Откройте эти смежные двери.
Open up these connecting doors.
Все, смежные двери заперты.
Now, the connecting doors are locked.
Мы займем смежные комнаты.
We'll take the connecting rooms.
На самом деле... смежная дверь не была открыта.
Uh, actually... the connecting door wasn't open.
К двери, смежной с комнатой Мими.
To the door that connects with Mimi's room.
Показать ещё примеры для «connecting»...

смежные — connecting rooms

Смежные номера, а?
Connecting rooms, eh?
И два кресла. И еще смежные комнаты."
«And two reading chairs, with some connecting rooms. »
Как тебе удалось устроить нам смежные комнаты?
How did you manage to get the rooms connected?
Здесь две смежные спальни.
The two rooms connect.
Смежный номер рядом с Лэнгли... был зарезервирован на имя Алана Ричардса.
That room connected to Langley's... it was reserved under the name Alan Richards.