смайлик — перевод на английский

«Смайлик» на английский язык переводится как «smiley» или «emoticon».

смайлик — emoticon

Смайлик.
Emoticon.
Грустный смайлик!
Sad-face emoticon!
И все завершила смайликом. Панда с велосипедом.
And then, for some reason, there's an emoticon of a panda doing push-ups.
— Это смайлик.
— That's an emoticon.
Со смайликом очищенного банана?
An emoticon of a peeled banana?
Показать ещё примеры для «emoticon»...

смайлик — smiley

Я тоже добавлю смайлик.
I'll add a smiley to mine.
Ты зашёл, чтобы помочь нам развесить смайлики для нашего ежегодного Ха-халлоуина?
Did stop by to help string up some smiley faces for our annual jaunty not haunty carefest not scarefest?
Подмигивающий смайлик.
Smiley wink.
Там есть сердечки и веселые смайлики?
— Do they have hearts and smiley faces all over them?
Подмигивающий смайлик!
Smiley with a wink!
Показать ещё примеры для «smiley»...

смайлик — smiley face

— И она поставила смайлик в конце.
— She put a smiley face at the end.
Он даже поставил смайлик рядом с подписью, потому что это был первый чек на миллион долларов, который он когда-либо заполнял.
He actually put a smiley face in the signature cause it was the first million dollar check he'd ever written.
— Смайлики стоят везде.
— Smiley face, ticks everywhere.
И всегда рисуете улыбающийся смайлик на счетах.
You always put a smiley face on my check.
И после ее убийства — Метка Кровавого Джона — смайлик.
Thar she blows-— classic red john smiley face.
Показать ещё примеры для «smiley face»...

смайлик — emojis

Смайлики?
Emojis?
Он отправил мне смайлики?
He sent me emojis?
Макс, честно говоря, я отправил те дурацкие смайлики, чтобы выйграть время и понять, что я хочу сказать.
Max, honestly, I mean, I use those stupid emojis to buy time to figure out what I wanted to say.
Еще смайлики от Энди.
More emojis from Andy.
Мне нравятся смайлики.
I love emojis.
Показать ещё примеры для «emojis»...

смайлик — face

Ладно, в конце я добавлю грустный смайлик.
Well, I'm putting a little sad face at the end.
— Это что, печальный смайлик?
— Hey, is that a sad face?
Но у вас еще есть шанс вернуть веселый смайлик.
But you can still earn back your happy face.
Сформулируй точно так же, как и тот сценарий Судного дня, который я описал, а потом переверни и прилепи счастливый смайлик.
Look, make it as clear as the doomsday scenario that I just described, but then flip it around and put a happy face on it.
О, и грустный смайлик.
No, another sad face.
Показать ещё примеры для «face»...

смайлик — smiley faces

Олдскульные смайлики.
— Old school smiley faces. — Yeah.
И поставь смайлик в конце.
Do one of those smiley faces at the end.
— Да, смайлики.
— Yeah, smiley faces.
Клиника Кливленда прислала вам кучу смайликов.
Cleveland clinic sent you a whole bunch of smiley faces.
Много смайликов?
Lots of smiley faces?
Показать ещё примеры для «smiley faces»...

смайлик — wink

У меня не получается послать смайлик.
I can't seem to leave a wink for someone.
Шерил, которая не ответила ни на единый подмигивающий смайлик, за все время, что провела на портале.
Cheryl, who did not respond to a single wink... the whole time she was on there.
Твой профиль еще не получил ни одного подмигивающего смайлика.
Hey, so your profile still hasn't received any winks.
Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.
By the way... you got 300 winks before I took down your profile.
А потом он поставил подмигивающий смайлик в конце письма.
JANET: And then there's one of those winking emoticons at the bottom there, so... Uh-huh.

смайлик — happy face

И в одном из них, ты не узнаешь в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами.
And on one of them-— t u won'yoknow which— — I'll draw a tiny happy face in ink.
Так, смайлик.
Yay, happy face.
Она вырезала смайлик бритвой на своем животе.
She used a razor to cut a happy face in her stomach.
Начнем с... с такого смайлика.
You'll start with... a happy face.
Это я нарисовала смайлик на твоей карточке.
I'm the one who drew the happy face on your punch card.
Показать ещё примеры для «happy face»...

смайлик — winky face

Подмигивающий смайлик.
Winky face.
А теперь добавь туда подмигивающий смайлик.
Now, put a winky face on it.
Подмигивающий смайлик?
A winky face?
Подмигивающий смайлик!
Winky face!
И смайлик.
And a winky face.
Показать ещё примеры для «winky face»...

смайлик — frowny face

Злой смайлик.
Frowny face.
Хмурый смайлик.
Frowny face.
Грустный смайлик.
Frowny face.
Послал смс: «Сорри» и грустный смайлик
I tried to. I mean, I texted him «S-R-Y frowny face.»
— Он продолжает присылать мне нахмуренные смайлики.
— He keeps texting me frowny faces.