смазливые мальчики — перевод на английский

смазливые мальчики — boy

— Ага. Так Ронни и его парни называют смазливых мальчиков, которых подсаживают к нему.
That's what Ronnie and all the boys call the fresh-faced laddies they send him.
— Ага..посмотреть на меня, или на того смазливого мальчика во втором акте.
Watch me or watch the adorable delivery boy in the second act?
advertisement

смазливые мальчики — другие примеры

Слушай, без обид, но ты был всего лишь смазливым мальчиком для нее.
«Alright, no offense,» but you were just another pretty face to her
Как будто отретушированная фотография смазливого мальчика имеет что-то общее с эффективной терапией.
Yes. As if some airbrushed picture of a pretty boy has anything to do with effective therapy.
Думаете, я бы не смог напугать надменного смазливого мальчика?
You think I couldn't put the fear into some puffed-up pretty boy?