слёзы катились — перевод на английский

слёзы катились — tears

Кинг Вестли стоит в церкви,.. ..и слёзы катятся по его лицу.
King Westley's in it, waiting at the church... with tears streaming down his face.
Слезы катились по моему лицу и Тина начала плакать и икона.
My tears started rolling, and I cried. And so did Tina and the icon -
Слезы катятся градом.
And the tears and everything, man.

слёзы катились — tears streaming down

И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива.
And with tears streaming down his face... ..he recited the poem again... ..as he beat the other young man to a bloody pulp.
Я нашел его в гараже, накладывающим себе швы на руку, слезы катились градом по его щекам.
I found him in the garage stitching up his own hand, tears streaming down his face.
Слезы катились по нашим лицам.
We both had tears streaming down our faces.

слёзы катились — другие примеры

Слеза, всего одна слеза катится по её искаженному болью лицу.
«A single tear runs down her sorrowful face. »
Скупая слеза катится по моей щеке.
A single tear rolls down my cheek.
"Она плакала, а горячие слезы катились по ее щекам.
She wept as she felt the warmth upon her face and made ready to go back... .
У них обоих слезы катились по лицу.
They both had tears flowing down their faces.
В холод и в печали слёзы Катятся из глаз
(In cold and sadness tears are rolling from our eyes)
Показать ещё примеры...