слышать разговор — перевод на английский

слышать разговор — heard talk

Ты, наверное, слышала разговоры.

You may have heard talk.

Я слышал разговор о мерзком преступлении, которое заставило мистера Реппингтона похоронить себя в стенах отеля.

I heard talk of an heinous crime which brought Mr Reppington to bury himself away in a hotel.

Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи.

We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.

Я слышал разговоры в деревне.

I heard talk in the village.

Ну, та пара на острове слышала разговор о зафрахтованной яхте.

Well, the couple on the island heard talk about a chartered yacht.

Показать ещё примеры для «heard talk»...

Я слышал разговор по радио.

I heard the radio chatter.

Соседи слышали разговор на повышенных тонах.

The neighbors heard some raised voices.

Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.

Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices.

Я слышала разговоры, что аэропорт могут закрыть из-за бури.

There may not be any more flights, Dexter. I heard people saying that they were going to close the airport to wait out the storm.

Я слышала разговор Даян и Кэри.

I heard Diane and Cary talking.

Показать ещё примеры для «heard»...

Но я хочу слышать разговор.

But I want to hear the conversation.

Подожди ты пока не слышал разговор который был у меня с твоей матерью сегодня

Wait until you hear the conversation I had with your mother today.

Я могу слышать разговор Волма и отца на корабле

I can hear the conversation on the ship -— the Volm and dad.

Вы слышали разговор?

Did you hear the conversation? He was talking to his mom.

Ну, я вроде слышала разговор в столовой,

Well, I kinda heard your conversation in the cafeteria,

Показать ещё примеры для «hear the conversation»...