слышать подобное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышать подобное»
слышать подобное — hear that
Когда слышишь подобное, становится реально больно.
That actually hurts to hear that.
Да, я слышала подобное.
Yeah, I hear that.
Вы представляете, сколько раз в день я слышу подобные отговорки?
Do you have any idea how many times a day I hear that?
У меня в машине мой молодой сын и я не желаю слышать подобных выражений.
I have my young son in the car, and I don't wanna hear that kinda language.
Когда ты в последний раз слышал подобное на прослушке?
When was the last time you heard that on a wire?
Показать ещё примеры для «hear that»...
advertisement
слышать подобное — heard such
— В жизни не слышала подобной чепухи!
I never heard such bosh!
Никогда не слышал подобной дребедени!
I've never heard such out-and-out rot!
Нет, Стиффи. Прости, но я в жизни не слышал подобного детского лепета.
No, Stiffy. I'm sorry, but I have never in my life heard such an earful of gabber.
Я еще никогда не слышала подобную чушь.
I've never heard such nonsense.
Я никогда не слышал подобной странной истории.
I've never heard such a strange story.