слышал песню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышал песню»
слышал песню — hear the song
Ты не слышала песню, которую мы написали?
Did you hear the song we wrote?
Я слышу песню твоей печали.
I hear the song of your sadness.
Слышишь песню лесов?
Hear the song of the woods
Да, Джеймс, мы слышим песню
Yes, James we hear the song.
Ну, знаешь, потому что ты слышишь песню и умираешь.
You know, 'cause you hear the song, you're dead.
Показать ещё примеры для «hear the song»...
слышал песню — hear
Каждый раз, когда я вижу её, я слышу песню, Beatles, «I've Just Seen a Face» в моей голове.
Every time I see her, I hear that song, the Beatles' song, «I've Just Seen a Face,» playing in my head.
И он заставил их залепить воском уши, чтобы они не могли слышать песню сирен.
And he made them plug their own ears with wax so they couldn't hear the siren's song.
Я слышал песню сирены из идиотской коробки И я говорю тебе, что-бы ты не искал, там ты этого не найдешь
I have heard the siren's song from the idiot box, and I'm telling you, whatever you're looking for, you won't find it in there.
Итак они продолжили грести, и он сгорал от желания, потому что он так хотел попасть туда, откуда исходила эта невероятная песня, но он был единственным, кто, предположительно, когда-либо слышал песню сирен и выжил.
So they carried on rowing and he was dying, because he so wanted to go where this incredible sound was coming from, but he was the only one who ever heard the siren's song and survived, supposedly.
Нет, просто я слышу песню Дасти Спрингфилда.
No, it's just that I can hear Dusty Springfield.
Показать ещё примеры для «hear»...