слышала крик — перевод на английский

heard screams
heard
heard yelling
heard shouting
heard a cry
screaming

слышала крик — heard screams

Вообще-то, я слышал крик. Нет.

I thought I heard screaming in here.

Лили, я слышал крики.

Lily, i heard screaming.

По-крайней мере, я слышал крик.

Least, I heard screaming.

И никто не слышал криков?

And no one heard screaming?

Мы слышали крики.

We heard screaming.

Показать ещё примеры для «heard screams»...

слышала крик — heard

Пуаро хочет проверить, действительно ли мисс Джонсон могла слышать крик, когда убивали миссис Ляйднер.

Poirot wants to see if Miss Johnson could really have heard Mrs Leidner call out when she was murdered, you see.

Я определённо слышал крик.

I definitely heard it.

Соседи однажды слышали крики.

I heard it was more than that.

Мы доказали, что старик не мог слышать крик.

Thanks. We've proved the old man couldn't have heard the boy say «I'm gonna kill you.»

я уверен, что он слышал крик командира взвода.

I'm sure he heard the squad leader's hollering.

Показать ещё примеры для «heard»...

слышала крик — heard yelling

Я слышала крики.

Darling, I heard yelling.

Итак, по данным полицейского отчета, соседи слышали крики, вышли посмотреть, постучались, вызвали спасателей и 911.

All right, according to the LAPD crime report, neighbors heard yelling, came over, knocked on the door, called the alarm company and 911 from the stoop.

Я слышал крики.

I heard yelling.

Звонившая сказала, что слышала крики и видела трёх подозрительных парней, преследующих четвертого по всему кладбищу.

Caller said she heard yelling and saw three male suspects — chasing a fourth through the cemetery.

Этот звук был похож на челевеческий, вы слышали крик прошлой ночью?

Did that sound like the man you heard yelling last night?

Показать ещё примеры для «heard yelling»...

слышала крик — heard shouting

Я слышала крик.

I heard shouting.

Соседи слышали крики.

Your neighbors heard shouting.

Хозяин отеля слышал крики.

The owner of the hotel, he heard shouting.

— Я слышал крики.

— I heard shouting.

— Я слышала крики.

I heard shouting.

Показать ещё примеры для «heard shouting»...

слышала крик — heard a cry

Мисс Джонсон говорит, ей показалось, что она слышала крик.

Miss Johnson said she thought she heard a cry.

Я слышал крик боли.

I heard a cry of pain.

Мне показалось, я слышала крик.

I thought I heard a cry --

Мы видели это, и слышали крики мужчин с глубины моря.

We saw it, and heard the cries of the men hauled down into the deep.

Я слышал крики страданий в той же самой клетке.

I heard the cries of suffering in this same cell.

Показать ещё примеры для «heard a cry»...

слышала крик — screaming

Хорошо, Клэрис Вы перестали слышать крики? Доктор Лектер?

Well, Clarice have the lambs stopped screaming?

Помнишь, мы слышали крик по телевизору, когда пришли?

Remember the screaming from the TV the guy was watching in the office?

Соседи сказали, что слышали крики и вопли.

Mm-hm. The neighbours said there was screaming and yelling.

ну я слышал крики, когда закрывал ворота поэтому я так думаю.

I mean, they were screaming when I closed the gates, so I don't think so. (laughs)

Каждый раз, когда я шла туда, откуда, как я думала, слышала крик, она кричала откуда-то еще.

And every time I went to where I thought she was, the scream came from somewhere else.

Показать ещё примеры для «screaming»...