слушать голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слушать голос»

слушать голосlisten to the voices

Слушайте голоса.
Listen to the voices.
Слушай голоса.
Listen to the voices.
Ты должна слушать голоса.
You have to listen to the voices.
Каждую ночь, пытаясь уснуть, я слушала голоса, как люди идут мимо, люди, кому нечего ждать, и нечего терять, я была напугана, что они вломятся и заберут мои вещи или жизнь.
Every night, trying to fall asleep, I would listen to the voices... people going by, people who had nothing going on, nothing going for them, nothing to lose, scared to death that they would break in and take my stuff, take me.
Это потому, что ты слушаешь голос, а не мысль, которая стоит за ним.
Because you are listening to the voice and not the thoughts behind it.
Показать ещё примеры для «listen to the voices»...
advertisement

слушать голосlisten

Я давно тебе говорила, слушай голос сердца.
Long ago, I told you to listen with your heart.
Слушай голос отца.
Listen for your father's voice.
Не слушай голос разума!
Don't listen to reason!
Да ты слушаешь голоса индюшек!
You're literally listening to turkey calls.
Ты слушаешь голос сердца.
You listen to your heart.
Показать ещё примеры для «listen»...