случиться с парнем — перевод на английский

случиться с парнем — happened to the guy

А что случилось с парнем? .. Который потерял голову.
What happened to the guy who lost his head?
Что случилось с парнем, что был здесь раньше?
What happened to the guy that was in there before?
И что случилось с парнем в Колумбии?
What happened to the guy?
Но что случилось с парнем, потом?
But what happened to the guy then?
— Кто-нибудь из вас расскажет мне, что же случилось с парнем?
Can somebody tell me what happened to the guy?
Показать ещё примеры для «happened to the guy»...

случиться с парнем — happened to the kid

Что там случилось с парнем?
What happened with the kid in there?
— Джим, то, что случилось с парнем, было случайностью.
— Jim, what happened with the kid was an accident.
Что случилось с парнем?
What happened to the kid?
Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?
What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash?
Если что-то случится с парнем, это будет моя вина.
If anything happens to that kid, it's my fault.
Показать ещё примеры для «happened to the kid»...