случилось со мной сегодня — перевод на английский

случилось со мной сегодня — happened to me today

После того, что случилось со мной сегодня в ванне? Я не хочу ничего обсуждать!
— After what happened to me today?
Кое-что случилось со мной сегодня... это вызвало во мне очень глубокие эмоции.
Something very disturbing happened to me today... that stirred up very deep emotions.
А я-то думал, что то, что Бивер наступил на мою модель будет худшей вещью что случится со мной сегодня.
And here I thought beaver stepping on my model was gonna be the worst thing that happened to me today.
Что-то прекрасное случилось со мной сегодня, и я больше не злюсь. Все прошло.
Something wonderful happened to me today, and I am no longer angry.
Мое шоу закрывают, я больше никогда не смогу переговорить с Джеком Донаги, и самое худшее из того, что случилось со мной сегодня, то, что ты нарисовался.
My show is getting cancelled, I'm never speaking to Jack Donaghy again, and the worst thing that happened to me today is that you showed up.
Показать ещё примеры для «happened to me today»...