случилось в последний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случилось в последний»
случилось в последний — happened the last
Забыл, что случилось в последний раз, когда вы виделись?
Have you forgotten what happened the last time you met?
Ладно, что случилось в последний раз, когда вы видели ее?
Well, what happened the last time you saw her?
Что бы я тебе напомнил, что случилось в последний раз, когда мы оставили детей у твоей матери.
Should I remind you what happened the last time we left them with her?
Ты помнишь что случилось в последний раз когда мы были в Нью-Йорке?
Boy, do you remember what happened the last time we went to New York?
Помнишь, что случилось в последний раз, когда мы попробовали дать Мо-Мо на обед не маринованные огурцы? Принеси ящик.
Remember what happened the last time we tried to get maw maw to eat something other than pickles for lunch?
Показать ещё примеры для «happened the last»...
advertisement
случилось в последний — last
Когда это случилось в последний раз, мне пришлось признать отцовство трёх детей.
The last time that happened, I got slapped with three paternity suits.
Когда это случилось в последний раз?
When was the last time it happened?
Не после того, что случилось в последний раз!
Not after last time.
Когда такое случилось в последний раз?
When was the last time this happened?
После того, что случилось в последний раз, когда Вы столкнулись с подобным,
After the last time you encountered something like this,
Показать ещё примеры для «last»...