случай и — перевод на английский

случай и — accident

Это был несчастный случай и не на службе.
That was an accident, not in the line of duty.
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
Inspector, granted that the cut on the wrist was caused by that knife, is there anything to show whether it was an accident or done deliberately after the murder to account for the bloodstains?
Мы говорили о несчастных случаях и они сказали...
We talked of the accidents and they said...
Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.
But a tragic accident and the intervention of the police prevented their elopement.

случай и — другие примеры

Хочу воспользоваться случаем и забыть обо всех старых обидах.
I'd like to use this opportunity to wipe out all our past disappointments.