случайное совпадение — перевод на английский

«Случайное совпадение» на английский язык переводится как «random coincidence».

случайное совпадение — coincidence

— Ах, эта... Ну, это случайное совпадение.
Well, that is a coincidence.
Это не случайное совпадение.
It wasn't coincidence.
Это сущая правда. И это не просто случайное совпадение.
And it isn't just a coincidence.
Значит — случайное совпадение.
Then a coincidence.
Это не случайное совпадение.
That's not a coincidence.
Показать ещё примеры для «coincidence»...

случайное совпадение — just a coincidence

Значит то, что ты здесь, это случайное совпадение?
So it's just a coincidence that you're standing there?
Это могло быть случайным совпадением.
It could be just a coincidence.
Оу,и это было случайное совпадение в тот же день,что и ты угрожал мне, кто-то еще собирался убить меня?
Oh, and it was just a coincidence that the same day that you threatened me, someone else put a hit on my head?
Это не может быть случайным совпадением.
It can't be just a coincidence
В Портленде неизвестный вирус унёс жизни 39 горожан, это вряд ли случайное совпадение.
In Portland, an unknown viral agent has claimed the lives of 39 citizens — this is more than just a coincidence.