случаи бывают — перевод на английский

случаи бывают — accidents happen

Несчастный случай бывает по оплошности.
Accidents happen out of negligence.
Несчастные случаи бывают.
Accidents happen.
Кэти, ведь и несчастные случаи бывают.
Kathy, accidents do happen.
advertisement

случаи бывают — другие примеры

Такие случаи бывали, капитан.
Not without precedent, Captain.
В то время, когда она была здесь, мне не часто выпадал случай бывать в этом доме.
Back when she was around, I never had much opportunity to come in here.
— Несчастные случаи бывают.
It's an accident waiting to happen.
Я вовсе не любитель помахать кулаками, но случаи бывают разные...
I'm not a fighting man, but there's a time and a place for everything.
— Это медицинская аномалия, но... такие случаи бывали.
What? It's a medical anomaly, but... there have been cases.
Показать ещё примеры...