случается очень редко — перевод на английский

случается очень редко — very rare

Это случается очень редко, но такое уже было раньше.
It is very rare, but it has happened before.
Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь.
I did, but it's very rare for a shooter to stab someone.
Такое случается очень редко, Кром... ..что получается выбить из седла противника.
It's a very rare event, you know, Crom... .. to bring down your opponent.
advertisement

случается очень редко — rare

Но это случается очень редко.
It's also beyond rare.
Такое случается очень редко.
It's rare.
advertisement

случается очень редко — другие примеры

Но в жизни эти вещи случаются очень редко.
BUT IN REALITY, THOSE THINGS DON'T USUALLY HAPPEN.
Но в основном, здесь, на Кодиаке и на полуострове Аляска такое в последние 20 лет случается очень редко.
But for the most part, here on Kodiak and on the Alaska peninsula, it is a very rare occurrence in the last 20 years.
Согласно правилам по пересадке органов, третья пересадка случается очень редко.
There are rules regarding transplants. Having a third is very unusual.
Это случается очень редко.
It happens very rarely, it's...
А бэйби шауэр случается очень редко.
A baby shower comes along but once in a very blue moon.
Показать ещё примеры...