службы по защите детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «службы по защите детей»
службы по защите детей — child protective services
Мне бы позвонить в службу по защите детей, пусть тебя арестуют!
I should call Child Protective Services and have you arrested!
Зародыш теперь рассматривается согласно истории наличия, или отсутствия криминального прошлого семьи. От Портленда, Штата Орегон до Лондона, службы по защите детей регистрируют новорождённых в уголовных базах данных и вынуждают их затем принимать участие в испытательных мероприятиях в возрасте двух лет.
Foetuses are now being prescreened according to family histories of crime, — from Portland, Oregon to London, England, child protective services — are enrolling newborn children into criminal databases at birth — and forcing them to attend probation hearings at age 2.
Или служба по защите детей решит под чьим опекунством он должен быть.
Or child protective services can determine whose custody he should be in.
Мне действительно придется позвонить службе по защите детей.
I will literally call child protective services.
службы по защите детей — child services
Служба по защите детей обвинила Майкла в двойном убийстве.
Child services just placed Michael with two murderers.
Я думаю мне нужно позвонить в службу по защите детей и огородить Лесли от самой себя.
I think I need to call Child Services and have Leslie taken away from herself.
Тук-тук, служба по защите детей
Knock knock, child services.
службы по защите детей — child welfare services
Белла, я — Пола Холл из Службы по защите детей.
Bella, Paula Hall from Child Welfare Services.
Гев, Пола Холл, Служба по защите детей.
Gav, Paula Hall, Child Welfare Services.
службы по защите детей — child welfare
ЧИТАЕТ: "От Службы по защите детей.
READS: "From the Child Welfare people.
"Вам пишет Пола Холл из Службы по защите детей.
"This is Paula Hall from Child Welfare writing to you.
службы по защите детей — другие примеры
Звоню в службу по защите детей!
I'm calling child-protective services!
А где следователь из службы по защите детей?
Where is his CPS investigator?
Я только что звонил в CPS (служба по защите детей), попросил их отправить нам списки детской смертности.
thank you. hey. i just called cps, asked them to send over infant mortality files.
Ну, ее доставили в больницу штата, с ней представители службы по защите детей.
Well, they got her to U.K. Hospital, and Child-Protection Service is with her.
Из соц. службы по защите детей.
Child welfare office.
Показать ещё примеры...