служанка говорила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «служанка говорила»

служанка говорилаmaid tells me

Моя служанка говорит, что вы не можете даже смотреть на женщин.
My maid tells me you cannot look at women.
Моя служанка говорит, что иногда твои слуги называют тебя Уильямом.
My maid tells me that sometimes your varlets call you William.

служанка говорила — другие примеры

Ваша служанка говорит, что у вас экстренный случай.
Your housekeeper says you may have an emergency.
Так служанки говорят.
That's what the maids say.
Плачущая служанка говорит тебе, что знает нечто о королевском дитя. И вот она мертва.
A maid comes crying to you with information on the royal baby and now she's dead.