сломленным духом — перевод на английский

сломленным духом — broken spirits

Меня беспокоит его сломленный дух.
It's his broken spirit that worries me.
У него сломлен дух.
He broke his spirit.
С обгоревшей землей и сломленным духом, оставленным после своего шествия.
'Cause you date like Sherman marched, Casey. With scorched Earth and broken spirits left in your wake.

сломленным духом — другие примеры

Ваш сломленный духом округ, штат, да и вся страна наблюдает.
Your broken county, the state, the whole country is watching.
Сломленных духом легко завести, они туго соображают.
Broken boys, quick to the trigger, slow on the uptake.