сломать нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сломать нос»
сломать нос — broke his nose
Это я ему сломала нос.
I broke his nose.
Несколько лет назад пациент сломал нос.
Patient broke his nose years ago.
Арест проходил с небольшими осложнениями, и офицер, проводивший задержание, сломал нос.
Things got a little rough, and the arresting officers broke his nose.
За 2 недели до того, как он оказался в морге, мистер Дагби пролетел вниз по ступенькам бетонной лестницы, сломал нос и ключицу, и получил открытый перелом левой голени.
Two weeks before he showed up at the morgue, Mr. Dagby took a fall down a flight of concrete stairs, broke his nose and his collarbone, and suffered a compound fracture of his left tibia.
— который сломал нос о плечо своей дев...
— who broke his nose on his girlfriend's shoul...
Показать ещё примеры для «broke his nose»...
advertisement
сломать нос — broke
Сломать нос санитара...
The broke an orderly's nose.
Похоже, Колетт только что сломала нос вон тому злодею.
Looks like Colette just broke that ruffian's nose.
За то, что сломал нос учителю.
Broke a teacher's nose. You believe that?
Одному парню сломал нос, а второй получил сотрясение мозга.
Broke one kid's nose. Gave the other a concussion.
Кажется, я сломала нос капитану Крюку.
I think I broke Captain Hook's nose.
Показать ещё примеры для «broke»...