broke his nose — перевод на русский

broke his nose — сломал мне нос

You broke my nose, you old son of a...
Ты сломал мне нос, ты сукин...
— He broke my nose, man.
— Он сломал мне нос. — Да, это точно.
— I think you broke my nose.
— Ты, кажется, сломал мне нос.
I think he broke my nose.
Думаю, он сломал мне нос.
He broke my nose!
— Он сломал мне нос.
Показать ещё примеры для «сломал мне нос»...
advertisement

broke his nose — разбил ему нос

I should have broken his nose.
Я разбил ему нос.
You broke his nose, and he didn't buy your lame excuse, either.
Ты разбил ему нос, и, кроме того, он не повёлся на твои жалкие извинения.
I'm the one that broke your nose over Shelly Russo.
Я тот, кто разбил тебе нос за Шелли Руссо.
Threw him across the Red Lion and broke his nose!
Протащил его по всему «Красному льву» и разбил нос!
You broke my nose!
Ты разбила мне нос!
Показать ещё примеры для «разбил ему нос»...
advertisement

broke his nose — ломать тебе нос

I broke my nose a couple times.
Я пару раз ломал нос.
I've broken my nose a couple of times and fingers and my leg and toes, ribs.
Я ломал нос пару раз, и пальцы на руках, и ногу, и пальцы на ногах, ребра.
I was hoping I wouldn't have to break your nose.
Я не думал, что мне придётся ломать тебе нос.
He shouldn't have broken your nose.
Ему не стоило ломать тебе нос.
He broke my nose, my arm.
Мой бывший — плохой человек. Он ломал мне нос и руку.
Показать ещё примеры для «ломать тебе нос»...
advertisement

broke his nose — нос

— Moron, I'll break your nose!
— Негодяй, в нос получишь!
Give me the cigarettes, I'll break your nose, you know.
Отдай мне сигареты, а то в нос дам, так и знай.
— A son, or I'll break your nose.
— Сына, а иначе расквашу вам нос!
My cousin's not coming because I broke her nose in two places.
Моя кузина не придёт, я ей нос в двух местах сломал.
— Break his nose?
— Сломать нос?