сломать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сломать жизнь»
сломать жизнь — ruined
Подумала о девушках, которым он сломал жизнь.
The thought of the girls he ruined.
— Ты сломал жизнь маме. Убил мое детство и Сильвен.
You ruined Mom's life, my adolescence, Sylvaine's...
Саймон всё подстроил и практически сломал жизнь Гордо.
He made this whole thing up, and it basically ruined Gordo's life.
Мой твит почти сломал жизнь Джейн в прошлом году.
A tweet from me almost ruined Jane's life last year.
Очевидно думал, что я сломал ему жизнь, и теперь он пытается сломать жизнь мне.
Obviously thought I ruined his life, and now he's trying to ruin mine.