сломать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сломать жизнь»
сломать жизнь — ruined my life
Я вас ненавижу, вы мне сломали жизнь.
I hate you. You ruined my life.
А ты хочешь сломать жизнь 6 полицейским.
Now, you're gonna ruin the lives... .. of six cops.
Ты сломал Джоанне жизнь, это то же самое, что сломать жизнь мне!
You ruined joanna's life,which is kind of like ruining my life.
Роуз сломала жизнь нам обоим.
Rose ruined both of our lives.
сломать жизнь — ruin
— Ты сломал жизнь маме. Убил мое детство и Сильвен.
You ruined Mom's life, my adolescence, Sylvaine's...
Саймон всё подстроил и практически сломал жизнь Гордо.
He made this whole thing up, and it basically ruined Gordo's life.
Подумала о девушках, которым он сломал жизнь.
The thought of the girls he ruined.
Мой твит почти сломал жизнь Джейн в прошлом году.
A tweet from me almost ruined Jane's life last year.
Очевидно думал, что я сломал ему жизнь, и теперь он пытается сломать жизнь мне.
Obviously thought I ruined his life, and now he's trying to ruin mine.