сломался под — перевод на английский

сломался под — crack under

Я должна знать, кто из вас сломается под натиском.
I need to know who of you is going to crack under the pressure.
Из всех операторов на этом этаже, зачем выбирать того, кто последним сломается под давлением и согласится с их требованиями?
Of all the operators out there on that floor, why pick the one who is least likely to crack under pressure and give in to his demands?
Ты честный, сильный, ты не сломаешься под напором обстоятельств, это мы все прекрасно видели всю четвёртую четверть, когда ты сдерживал напор Вестсайда.
And you don't crack under pressure, as we all saw in the Westside game.
Кто будет разбирать вопрос, кто выйдет загнанным и с пустыми руками и кто сломается под давлением?
Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold and who'll crack under pressure?
Некоторые люди могут сломаться под давлением.
Some people can crack under the pressure.
Показать ещё примеры для «crack under»...