сложная операция — перевод на английский

сложная операция — surgery

Ему была нужна сложная операция на ноге после той перестрелки, но они плюнули на него.
He needed leg surgery after the shooting but they didn't care.
Это сложная операция и я должен быть откровенным, будет небольшой дискомфорт.
We're talking about a lot of surgery here and I have to be honest, there will be some discomfort.
Я знаю только то, что она задница, потому что тащит моего пациента на сложную операцию.
I know she's being an ass, pushing a risky surgery on my patient.
Это чертовски сложная операция, но это возможно.
Now, it would be one hell of a surgery, but it could definitely be done.
Вы собрались провести сложную операцию не проконсультировавшись с лечащим врачом?
You signed up for a high-risk surgery without consulting an attending?
Показать ещё примеры для «surgery»...

сложная операция — complex surgeries

— Но как же моя мечта о том, что я стану прекрасным, но обеспокоенным интерном, в больнице, полной других прекрасных интернов и буду обсуждать мою личную жизнь, проводя сложные операции и ненавидя свою мать?
— But what about my dream of becoming a gorgeous but troubled intern in a hospital full of other gorgeous interns discussing my love life while performing complex surgeries and hating my mother?
Госпиталь не готов к проведению такой сложной операция.
This hospital's not equipped to handle a surgery that complex.
Доктор Хамза, это такая сложная операция.
Dr. Hamza, um... this surgery is so complex.
Это сложная операция, но думаю, что всё получится.
It's a complex surgery, but I think it'll work.

сложная операция — difficult surgery

Это была сложная операция, особенно в её возрасте.
It was a difficult surgery,especially at her age.
Он успешно провёл чрезвычайно сложную операцию.
He successfully performed an extremely difficult surgery.
Во-первых, он должен выжить после этой невероятно сложной операции.
But first, he has to survive this monumentally difficult surgery.
— Длительная, сложная операция
— A long, difficult surgery
Это очень сложная операция?
How difficult is the surgery?