сложная структура — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сложная структура»
сложная структура — structure
Если бы снимали это все более и более скоростной камерой, то становилась бы видна все более и более сложная структура, а частица при этом росла бы в размерах.
As you would catch it with a higher— and higher-speed camera, you would see more and more structure come into focus, and the particle would seem to grow.
Также «Кассини» должен был помочь выяснить, как возникли кольца Сатурна, как сформировалась эта сложная структура.
Part of Cassini's mission is to discover how the rings came to be like this, how all this incredible structure was created.
— Никак нет, капитан. Но такая сложная структура требует высочайшего уровня строительной техники. Обычно ее находят у культур, равных или превосходящих нашу.
— Negative, captain, but structures of this complexity require extremely sophisticated building apparatus, the kind usually found in cultures surpassing or equalling our own.