сложить лапки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сложить лапки»

сложить лапкиroll over

Я не играю в игры, Джуда. Если ты решил что мне не место в твоей жизни, это не значит что сложу лапки и умру.
Just because you've decided I'm through in your life doesn't mean I'll roll over and die.
Мы не сложим лапки и не будем делать, что нам говорят.
We're not just going to roll over and do as we're told.

сложить лапки — другие примеры

Значит, сложишь лапки?
So you're just gonna lie down?