слово за слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слово за слово»
слово за слово — one thing led to another
Слово за слово, он начал говорить свою правду.
One thing led to another, and he led with his right.
А потом слово за слово и я очнулась, когда мы уже в магазине.
And then one thing led to another and before I knew it, we were shopping.
Когда ты вчера задерживался, мы с Кэти разговаривали и слово за слово...
When you were late last night, Kathy and I got to talking and one thing led to another, and...
И слово за слово.
And one thing led to another.
Вы спорили, слово за слово...
You two argued, one thing led to another...
Показать ещё примеры для «one thing led to another»...
advertisement
слово за слово — word for word
Слово за словом.
Word for word.
Слово за словом, все ругательства.
Word for word, effing and jeffing.
Слово за слово...
Word for word ...
Слово за слово!
Word for word!
Помните, слово за словом, или следующее сообщение о Говарде Оливере будет в связи с его кончиной.
Remember, word for word, or the next time America hears about Howard Oliver, it will be to commemorate his passing.
Показать ещё примеры для «word for word»...