слова прозвучали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слова прозвучали»
слова прозвучали — sounded
Пару лет назад эти слова прозвучали бы дико, но сейчас...
I don't know, a few years ago that would've sounded mad, but these days...
Когда мы встретились в галерее, я... я не понял, что вы это... вы, и, видимо, мои слова прозвучали как-то осуждающе и грубо... и очень проницательно.
I didn't realize that you were... you, and I-I-I think I may have said some things that sounded a little judgmental and... and harsh and... and very perceptive.
Мои слова прозвучат безумно, но я думаю, что нам суждено изменить мир.
This is gonna sound crazy, but I think we're about to change the world.
Дугал, наверное, мои слова прозвучат очень-очень безнравственно, но ты меня поддержи.
Now, Dougal, this is going to sound very, very immoral, but stay with me.
Если мои слова прозвучали жестоко и бесчеловечно, это потому, что Вы сопротивляетесь мне.
If I've sounded harsh or unkind it's because you're resisting me.