слишком человечен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком человечен»

слишком человеченtoo human

Вы были слишком человечным, чтобы быть одним из них.
You were too human to be one of them.
Он был слишком человечным.
He was too human.
Такие как Спектор даже слишком человечные, их слишком легко понять.
Men like Spector are all too human, too understandable.
Слишком человечного?
Too human?
Но ты не слишком человечный, чтобы быть двумя разными людьми?
But aren't you too human to be two different people? ...
Показать ещё примеры для «too human»...