слишком привязан к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком привязан к»
слишком привязан к — too attached to
Можете сказать в Эджхилл, тому, кто подписал это, не стоит быть слишком привязанным к своей работе.
You can tell whoever signs for this over at Edgehill not to get too attached to it.
Он был всё ещё слишком привязан к миру.
He was still too attached to the world.
— Ты слишком привязан к содовой, Гас.
— You're too attached to that soda, Gus.
Он слишком привязан к этому пациенту, а это на него не похоже.
He's too attached to this patient, And it's not like him.
Прежде чем ругать меня, отдай себе отчет в том, что Мэри слишком привязана к Мэтью.
Before you scold me, it's no good pretending Mary is not too attached to Matthew.
Показать ещё примеры для «too attached to»...