слишком отличается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком отличается»
слишком отличается — not that different
Они не слишком отличаются.
They're not that different.
Они не слишком отличаются от вас, не так ли?
They're not that different from you are they?
Я не слишком отличаюсь от вас.
I'm not that different from you.
Он не слишком отличается от риверданса.
It's not that different from river dance.
Но затем ты начинаешь удивляться, возможно, жизнь здесь, не слишком отличается от других.
But then you begin to wonder if maybe life on this alien world is not so different after all.
Показать ещё примеры для «not that different»...
слишком отличается — is too different
Это просто слишком отличался от урана, единственный человек, который думал Hahn мог бы быть в состоянии объяснитьчто продолжалось был его старым помощником физиком Lise Meitner.
It was simply too different from uranium, the only person who Hahn thought might be able to explain what was going on was his old assistant, the physicist Lise Meitner.
Это не слишком отличается от спорного случая с моим профессором по праву.
It's not too different from arguing a case with my contract law professor.
Если и так, это слишком отличается от вашего первоначального предложения.
And even so, this is too different from your original proposal.
Наша биология слишком отличается.
Our biology is too different.
Просто он слишком отличается от нас.
He's just too different than us.