слишком нетерпеливым — перевод на английский

слишком нетерпеливым — too impatient

Я была слишком нетерпеливой.
No, I was too impatient.
Предположительно, я был слишком нетерпелив с моими предыдущими экспериментами.
Admittedly, I was too impatient with my previous experiments.
Слишком нетерпеливый.
Too impatient.
Если бы мы были здесь одни ночью, я бы встал на колено и делал бы тебе предложение как джентельмен, но я слишком нетерпелив для этого.
If we were alone here at night, I would get down onto my knee and ask you like a gentleman, but I am too impatient for that.
Не будьте слишком нетерпеливы. Мы очень быстро зашли очень далеко.
Don't be too impatient, Comrade Engineer, we've come very far, very fast.
Показать ещё примеры для «too impatient»...

слишком нетерпеливым — too eager

Некоторые из вас, кажется, немного слишком нетерпеливым, чтобы увидеть меня.
Some of you seemed a little too eager to see me go.
Они слишком нетерпеливы.
They're too eager.
Я не являюсь слишком нетерпеливым, чтобы уехать.
I'm not too eager to leave.
Он слишком нетерпеливый.
He's too eager.
Нет, подожду еще пять секунд, чтобы не выглядеть слишком нетерпеливым.
No, I'll wait five more seconds so I don't seem too eager.