слишком заметно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком заметно»
слишком заметно — too obvious
Наверное, слишком заметно.
Probably too obvious.
муха, которая слишком заметна.
A «Butterfly» cheese that's too obvious.
Они слишком заметны, это чудо, что рассаду до сих пор никто не обнаружил.
It's too obvious, It's a miracle nobody has discovered the crops yet.
Это слишком заметно.
It's too obvious.
Это слишком заметно.
No, that's too obvious.
Показать ещё примеры для «too obvious»...
слишком заметно — too conspicuous
Слишком заметно.
Too conspicuous.
Вы будете слишком заметны.
You'd be too conspicuous.
Нет, нет, вы слишком заметны, чтобы быть шпионом.
No, no, you're too conspicuous to be a spy.
Шэрон то ведь слишком заметная теперь.
Sharon feels too conspicuous since she's popped.
Он слишком заметный для наркоторговцев.
It's too conspicuous for smuggling drugs.