слизистую оболочку — перевод на английский

слизистую оболочку — mucosa

Слизистая оболочка выпятилась в разрез.
The mucosa bulging into the cleft.
Слизистая оболочка желудка свидетельствует о широком распространении эрозии как это было выявлено предыдущим патологоанатомом.
The gastric mucosa shows evidence of widespread erosion as was recognised by the previous pathologist.
И там были споры пыльцы цветка Американского каштана в ее слизистой оболочке предполагая, что она провела много времени на ферме с Американским каштаном, но единственный производитель в округе — в Хагерстауне.
So there were spores of American chestnut flower pollen in her mucosa, suggesting that she spent a lot of time on an American chestnut farm, but the only grower in the area is in Hagerstown.
Легкие покрыты вишнево-красной слизистой оболочкой.
Lungs are lined with this cherry red mucosa.
Слизистая оболочка надгортанника, голосовых складок и главных бронхов анатомически целостна.
The mucosa of the epiglottis, glottis, and major bronchi are anatomic.
Показать ещё примеры для «mucosa»...
advertisement

слизистую оболочку — lining

Все в слизистой оболочке.
All in the lining.
Коровья слизистая оболочка желудка!
Cow stomach lining!
Слизистая оболочка желудка?
Stomach lining?
Слизистая оболочка желудка воспалена, а на её зубах следы кислоты.
The stomach lining's inflamed, And there are acid stains on her teeth.
Он что-то вдохнул в последние 24 часа, что вызвало раздражение слизистой оболочки легких.
Something he inhaled within the last 24 hours caused irritation to the lining of his lungs.
Показать ещё примеры для «lining»...
advertisement

слизистую оболочку — mucous membrane

Клетки со слизистой оболочки.
Mucous membrane cells.
Он покрыт слизистой оболочкой.
You see, it's covered by this mucous membrane.
который поддерживает слизистую оболочку глаз и кожи который улучшает рост в котором женщины испытывают нехватку.
The duck meat includes vitamin A which maintains the mucous membrane of eyes and skin... and vitamin B which improves growth... and includes a lot of iron, which women have a shortage of.
Ну, в отличие от оригинала, этот можно вдыхать из спрея или наносить на слизистые оболочки, или пить.
Well, unlike the original Guidance, this can be inhaled by spray or applied topically on or near mucous membranes, or you can drink it.
Неврологически она здорова, но слизистые оболочки обезвожены.
She's neurologically intact but her mucous membranes are dry.
Показать ещё примеры для «mucous membrane»...