слепень — перевод на английский
Быстрый перевод слова «слепень»
«Слепень» на английский язык переводится как «blind person» или «blind individual».
Варианты перевода слова «слепень»
слепень — horsefly
От Нила воняет, а слепни там огромные.
The Nile smells and the horseflies are huge.
Хуже слепней.
Worse than horseflies.
Они как слепни, летят на светлые волосы, как мы обнаружили.
They're like horseflies, attracted to blonde hair, we've found.
Слепни.
The horseflies.
Он думает на него слепень сел.
He think he got a horsefly on him.
слепень — my deer flies
Нет, Рита, только не слепней.
Oh no, Rita. Not my deer flies.
Возьми, только не слепней.
Here, take this, but not my deer flies.
И у них привычка дохнуть, как у слепней по осени.
They have a habit of dying off like deer flies at the end of summer. Saul Bellow.