следующие указания — перевод на английский

следующие указания — further notice

Соблюдайте маршрут до следующего указания.
Keep rolling until further notice.
Также, Я хочу перевезти твоего сына и твою маму на военную базу до следующих указаний.
Also, I want to move your so and your mother to an undisclosed military base until further notice.
...до следующих указаний.
...Until further notice.

следующие указания — further instructions

Действуй согласно обстановке до следующих указаний.
Standard operating procedure until I give you further instructions.
Ждите следующих указаний.
Wait for further instructions.

следующие указания — next memo

Следующее указание.
Next memo.
Следующее указание.
— Next memo.

следующие указания — другие примеры

Речб идёт о следующих указаниях!
It's about following orders!
Охрана должна проследовать на свои посты и ждать следующих указаний всем пациентам, пожалуйста, оставаться в своих палатах
Security personnel should report to their staging areas and await further instructions.
Я просто буду ждать здесь до следующих указаний.
I'll just wait here till we get our actual orders.
В этом мире два типа людей — люди, следующие указаниям руководства, и люди, помещающие их в руководство.
There are two types of people in this world-— people who follow the manual, and people who stick it to the manual.