следующее звено — перевод на английский

Кто такие мутанты? Следующее звено в цепи эволюции?
Are mutants the next link in the evolutionary chain?
Следующее звено в цепи.
The next link in the chain.
Следующее звено в цепочке.
The next link in the chain.
«Лесли, ты следующее звено в блестящей веренице,»
"Leslie, you are the next link in a wonderful chain
advertisement

следующее звено — next

Думаю, соседка могла бы опознать следующее звено в цепи.
I think the neighbor may have just identified the next step in the escape route.
Мы выведем из игры следующее звено операции Дженсена.
We're gonna kick out the next leg from Jensen's operation.
advertisement

следующее звено — другие примеры

Ваш эко-комплекс, похоже, будет следующим звеном в цепи, так что мы надеялись что у вас есть мысли на этот счёт.
Your eco-development seems to be the next piece of the puzzle, so we were hoping that you would have an idea.
Случай с Лейси Линдел — следующее звено после Блэк Маунтин?
Would you say your behavior with Lacey Lindel follows a pattern given the accusations against Black Mountain operatives?