следующая проверка — перевод на английский

следующая проверка — next

Ты хочешь пройти свою следующую проверку на полиграфе ЦРУ?
You want to pass your next agency polygraph?
Во время следующей проверки мы исправимся.
We probably made it way too much We visit that in the next exercise
Не пропускайте свою следующую проверку
Try not to miss the next one.
advertisement

следующая проверка — next inspection

Что касается следующей проверки, на неё пойду я.
As for the next inspection, I'll be going.
Не знаю, что делать при следующей проверке, ведь мы не сможем от неё избавляться.
— Yeah, dude, I don't know what I'm gonna do during the next inspection, 'cause I-I can't get rid of this thing.
advertisement

следующая проверка — другие примеры

Вот расписание и списки наших патрулей, среди этого — тактические данные по нашим щитам и вооружению — достаточно, чтобы убедиться, что вы избежите следующей проверки.
These are the schedules and routes of our patrols, along with tactical data on our shield and weapons configurations-— enough to ensure that you avoid another inspection.
Из-за тебя я, скорее всего, завалю следующую проверку на полиграфе.
Thanks to you, I'm probably going to fail my next polygraph.
На следующей проверке.
It'll be in the next screening.
До следующей проверки, ты будешь закрыт, мой друг!
Until further notice, you are shut down, my man!
Посмотрим что будет на твоей следующей проверке годности к службе.
We'll see what happens at your, uh, next fit-for-service review.
Показать ещё примеры...