следующая передача — перевод на английский

следующая передача — next broadcast

Следующая передача в 9:00.

Next broadcast at 9:00.

Кстати, когда там Голос Сопротивления должен провести следующую передачу?

Which reminds me, when does the Voice of Resistance make her next broadcast?

Следующая передача состоится через полтора часа Или в раньше в случае если Мы будем располагать новой информацией

The next broadcast will be one-half hour from now or immediately on the receipt of any further information.

Следующая передача, вот так.

Next box, there you go.

Там двойное сцепление, которое позволяет текущей передаче проскальзывать, и затем включает следующую передачу, прежде чем отпустить первое сцепление.

It's the dual clutch that actually slips the current gear, then engages the next one before releasing the first clutch.

Следующая передача, 360 с Андерсоном Купером.

Next up, it's 360 with Anderson Cooper.

Это дало им время перепрограммировать ее. И потом тайно отправить на «Вояджер» во время следующей передачи.

That gave them time to reprogram it and then smuggle it to Voyager in the next transmission.

Время для следующей передачи.

It's time for your next transmission.

Вы можете не подтверждать следующие передачи.

'You need not acknowledge further transmissions.

Таким образом, ваш ответ сгодится для нашей следующей передачи -

Therefore this response would be perfect ... for our next program:

Следующая передача будет транслироваться в 13:30.

I following news at 1:30 pm.

Я могу переслать его на Землю со следующей передачей данных.

I could forward it to Earth in the next datastream transmission.

Она согласна провести вступительный экзамен прежде, чем мы отправим следующую передачу данных на Землю.

She's agreed to administer the entrance exam before we send the next datastream to Earth.

Показать ещё примеры...