следовать своим инстинктам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следовать своим инстинктам»
следовать своим инстинктам — follow your instincts
Следуйте своим инстинктам.
Follow your instincts.
Следуй своим инстинктам.
Follow your instincts.
Просто следуй своим инстинктам.
Just follow your instincts.
Просто иди обратно и закрытыми глазами и следуй своим инстинктам.
Just go back in there with your eyes closed and follow your instincts.
Следуя своим инстинктам... вы рискуете сломать шею.
You follow your instincts too closely, and you're liable to break your neck.
Показать ещё примеры для «follow your instincts»...
следовать своим инстинктам — go with your instincts
Следуй своим инстинктам!
Go with your instincts!
Приходится следовать своим инстинктам.
You've gotta go with your instincts.
Но ты учил меня следовать своим инстинктам и мне не нужно об этом думать.
But you taught me to go with my instinct, and I don't have to think about this.
Надо следовать своим инстинктам, Белла.
You got to go with your instincts, Bella.
Ты следовал своим инстинктам, старался, как мог.
You go on instinct. You do your best.
Показать ещё примеры для «go with your instincts»...
следовать своим инстинктам — with my instincts
Они следуют своим инстинктам.
It's instinct, they simply follow.
— Следуйте своим инстинктам. Инстинкты говорят мне, что Латимеры не убивали своего сына.
My instinct tells me the Latimers did not kill their son.
Я следовал своим инстинктам.
I was following my instinct.
Они существуют так, как должны, следуют своим инстинктам.
They exist as they were meant to, by following their instincts.
Каким-то образом, я удачно следовал своим инстинктам.
Somehow I get the lucky feeling I should go with my instincts.