следить за развитием событий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «следить за развитием событий»

следить за развитием событийwatched in

Слишком многие в Вашингтоне продолжают пристально следить за развитием событий.
In Washington, there are a lot of people who are keeping a close watch on your project.
Мир с ужасом следил за развитием событий, воздерживаясь, однако, от помощи.
The world watched in horror... but no help was given
advertisement

следить за развитием событий — другие примеры

Мы продолжаем следить за развитием событий.
We don't know more than that, but we will stay on the story.
Нам нужно следить за развитием событий.
Gotta monitor the information as it develops.
Тебе нужно ждать и следить за развитием событий.
You need to wait and see how it goes.
И как знают все те, кто следил за развитием событий, они готовы к бунтам.
And as we all know, that have watched these things, they're ready for the riots.
Хотели и дальше следить за развитием событий.
They wanted to follow up.
Показать ещё примеры...