watched in — перевод на русский

watched in — смотришь в

If you now watch in the mirror your serene face,..
Ты собою гордишься, смотришь в зеркало важно,..
If you now watch in the mirror your serene face,.. ..surely you can't imagine what will be left one day of your vanity.
Ты собою гордишься, смотришь в зеркало важно, но представить боишься, чем же станет потом вся эта суета.
Yeah, well, are you going to watch in a recliner or what are you gonna do?
А ты что, будешь из кресла-качалки на меня смотреть или...
— What are you watching in there?
А что ты смотришь?
I watch in hd.
Я смотрю в HD.
Показать ещё примеры для «смотришь в»...
advertisement

watched in — наблюдая за тем

I hated feeling watched in my own home.
Мне не нравится чувство, что за мной наблюдают в собственном доме.
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits.
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске.
If you can't work out what they are, you probably watch in the plane when they do the belt bit.
Если не можете понять кто это, вы возможно наблюдали их в самолёте, когда пристёгиваете ремень.
Tonight, the world watches in horror as an earthling is eaten alive on network TV.
Сегодня по кабельному телевидению мир с ужасом будет наблюдать... как землянина съедят заживо.
Watching in slow motion... as you turn my way... and say...
Наблюдая за тем... как ты медленно подходишь ко мне... и говоришь...
advertisement

watched in — часы в

You found that watch in a taxicab three months ago.
Ты нашёл эти часы в такси три месяца назад?
And as his soul flew home, the watch in his pocket ticked on alone in the silence.
И пока душа улетала домой, часы в его кармане тикали одиноко в тишине.
Lennox, darling, I must have left my watch in the cabin.
Леннокс, милый, забыла свои часы в каюте.
So you found that watch in a garbage can, huh?
Так вы нашли часы в мусорной корзине, да?
Police report someone found a wallet and a watch in a dumpster near town.
В полиции сообщили, что кто-то нашел бумажник и часы в мусорном контейнере недалеко от города.
Показать ещё примеры для «часы в»...