следить за игрой — перевод на английский

следить за игрой — pay attention to the game

Ну! Давай следи за игрой!

Pay attention to the game!

Ты умолял меня сыграть с тобой в тонго, а теперь не следишь за игрой.

You beg me to play tongo with you and then you don't pay attention to the game.

Следи за игрой, а то проиграешь.

Watch out for the game or you'll lose.

— Что и ты — слежу за игрой.

Same thing you're doing, watching the game.

— ћы можем просто следить за игрой?

Can we try and get into the game for a second?

Ты не следишь за игрой.

Your mind is not on the game.

— Успеваешь следить за игрой?

— Are you able to follow the game?

Я следил за игрой.

I saw that play.

ѕотому что мы не следили за игрой и играли как бараны.

'Cause we didn't keep our shape and we played like woosies.

— Если честно, я не слежу за игрой. — Да, всё немного глупо, правда?

Yeah,it's kind of silly, isn't it?

Эти парни что, совсем не следили за игрой?

Are these guys not paying attention?

Показать ещё примеры...