сланец — перевод на английский

«Сланец» на английский язык переводится как «shale».

сланец — shale

Но будущее — не только солнечная энергия, горючий сланец и сила притяжения.
But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.
Слюда, сланец известняк.
And some mica, shale limestone.
Из сланца давлением вырабатывали нефть, для производства горючего.
Shale was compressed to extract oil to make paraffin.
Они бурили до тех пор, пока не достигли газоносного сланца.
They drill until they hit gas-bearing shale.
Только прежде чем исчезнуть, он поджег собственное месторождение углеводородных сланцев и свои нефтяные резервуары.
Not before setting fire to his own shale field and storage facilities.
Показать ещё примеры для «shale»...

сланец — flip-flop

Ты знал, что цыгане рождаются с шестью пальцами на ногах, и поэтому они никогда не носят сланцы?
And did you know that gypsies are born with six toes, and that's why they never wear flip-flops?
По крайней мере, мы смогли обменять наши сланцы на воду.
At least we were able to trade our flip-flops for some water.
— Уверена, без сланцев не обошлось.
— Pretty sure flip-flops were involved.
— По крайней мере, на нем нет сланцев.
— At least he's not wearing flip-flops.
А работают весь день в сланцах.
Plus, they get to work in flip-flops.
Показать ещё примеры для «flip-flop»...

сланец — slate

И эта бумага твой чистый сланец.
And that piece of paper is your clean slate.
Что насчет сланца?
What about slate?
Она попыталась стереть наши Сланцы чистые.
She tried to wipe our slates clean.