сладкое время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сладкое время»

сладкое времяsweet time

И я подозреваю, доказательства будет открывать и закрывать, и что я открою тебе, в моем собственном сладкое время.
And I suspect the evidence will be open and shut, and which I will reveal to you in my own sweet time.
Эти Токра занимают их сладкое время.
Those Tok'ra are taking their sweet time.
в моем собственном сладкое время.
in my own sweet time.
И они использовали свое сладкое время,делая это
And they took their sweet time doing it.

сладкое время — другие примеры

Ах, это было сладкое время,
Oh, it would be sweet for a while,
Не потеряй этот гаджет. А то застрянешь в 60-х а это не самое сладкое время для вас.
Do not lose that time device or you will be stuck in 1969!
Сладкое время.
Whoo! Yummy time.